Gîte Les Martins - 53007

Steinhaus in einem kleinen, ruhigen Weiler. Ferienwohnung auf 2 Etagen, angrenzend an das Haus des Vermieters (eigener Eingang). Wohn- u. Esszimmer, ausgestattete Küchenzeile, geschlossener Kamin (Holz gratis), Schlafzimmer 1 (1 Doppelbett), Schlafzimmer 2 (1 Doppelbett, 1 Einzelbett), Bad mit Dusche, WC, geschützte Terrasse mit Grillecke. Die Kinder können sich draußen frei bewegen (Ballspielen, Boule, Fahrradfahren). Gesellschaftsspiele, Bücher, Zentralheizung (40 €/Woche, 20 €/Wochenende), Staubsauger. Fahrradkeller. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten, Wanderwege, Sportangebote. Schwimmbad und Badelandschaft in 6 km Entfernung.

House built of local stone in peaceful little hamlet. 2 level gîte adjoining owner's house (separate entrance). Living room, fitted kitchen area, lounge area, inset fireplace (free firewood), 2 bedrooms (double bed) (double bed, single bed), shower room, WC. Enclosed terrace with BBQ. Children can easily play outdoors (ball, boules, bikes). Board games, books. Central heating: 40€/week, 20€/weekend. Centralised vacuum cleaning. Cellar for bikes. Lots to see and do: hiking trails, other sports activities. Swimming pool and water/leisure centre 6km.

Natuurstenen vakantiewoning in een klein rustig gehucht. Woning met etage, naast het huis van de eigenaar (eigen toegang). Woonkamer/keuken, zitkamer, openhaard (hout geleverd), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed), badkamer, toilet, omheind terras met barbecue. Kinderen kunnen lekker buiten spelen (balspelen, fietsen...). Bordspellen, bibliotheek, elektrische verwarming (€ 40,- per week, € 20,- per weekend), centrale zuiginstallatie. Kelder voor fietsen. Veel bezoekmogelijkheden, wandelpaden, sportieve activiteiten. Overdekt zwemparadijs op 6 km.

Maison en pierre de pays dans un petit hameau, au calme. Le gîte est sur 2 niveaux, mitoyen à la maison des propriétaires, sans vis-à-vis et avec un accès indépendant.

L'hébergement comprend au 1er niveau, une pièce de vie, climatisée, avec espace salon (TV, connexion internet en wifi), cheminée avec insert (bois offert), le coin repas et la cuisine ouverte sur le séjour entièrement équipée.
De cette pièce, on accède à la terrasse privative du gîte dotée d'un salon de jardin, de transats et d'un barbecue. Sur ce niveau se trouve un wc.
Au 2e niveau, salle d'eau, wc indépendant, 2 chambres (l'une avec lit en 140 et l'autre avec 1 lit en 140 et 1 lit en 90). Climatisation dans la chambre disposant les 2 lits.
Pour votre confort, draps inclus et lits faits à l'arrivée !

Les enfants peuvent jouer aisément à l'extérieur dans le village. Jeux de société, bibliothèque. Le chauffage central au fioul (non inclus dans le loyer, en option avec supplément), centrale d'aspiration.
Une cave est à disposition pour vos vélos. La recharge des voitures électriques est à la charge des locataires.

Les visites sont multiples, les sentiers de randonnées nombreux et les activités sportives variées. Piscine et complexe aqua-récréatif à 6km.
Nous serons très heureux de vous faire profiter de notre connaissance de la région et vous renseigner sur les activités qui vous intéressent.