Gîte de la Soie

Die Ferienwohnungen Gîtes du Moulin wurden im Steinhaus einer ehemaligen Mühle aus dem 19. Jahrhundert eingerichtet (Seidenraupenzuchtstätte und Seidenspinnerei), die inmitten eines kleinen, mediterran bewachsenen und von Stützmauern umgebenen Kalksandsteintals liegt. 7 km von Privas (Hauptstadt der kandierten Esskastanien) und 30 km von Montélimar (Hauptstadt des Nougat) entfernt. In der Nähe unseres Wohnhauses befindet sich eine zweite Ferienwohnung in der ersten Etage mit einer Terrasse im Erdgeschoss und einem großen Balkon. Die Wohnung erstreckt sich über 2 Etagen. Wohn- und Essbereich mit integrierter Küchenecke und Sofa-Ecke, 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten), Bad mit Dusche, WC. Im Obergeschoss: 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett, eigenes Bad mit Dusche). Zentralheizung. Markierte Wanderwege vom Ferienhaus ausgehend. Kinderspielplatz im Dorfzentrum (in 15 Min. zu Fuß erreichbar).

The Gîtes du Moulin are in converted 19th century mill (originally used to rear silkworms and process silk thread) tucked away in little limestone valley set amidst dry-stone wall terraces filled with Mediterranean vegetation. 7km from Privas (famous for its crystallized chestnuts) and 30km de Montélimar (famous for its nougat). Gîte no. 2, near owners' home, on 1st floor with terrace area on ground floor and large balcony. Accommodation on 2 levels. Living room with fitted kitchen area, lounge area, bedroom (2 single beds), shower room, WC. Upper floor: bedroom (double bed, en-suite shower room). Central heating. Waymarked hiking trails on the doorstep. Children's play area at centre of village, 15 min. walk away.

De Gîtes du moulin zijn gehuisvest in een voormalige molen uit de 19e eeuw (zijderupsenkwekerij en verwerking van de zijdedraad). Prachtige ligging in een kleine kalkstenen vallei, omringd door terrassenbouw met mediterrane begroeiing. Op 7 km van Privas (hoofdstad van de geglaceerde kastanje) en 30 km van Montélimar (hoofdstad van de noga). Dicht bij onze woning verhuren we een tweede vakantiehuis, gelegen op de etage, met een terras op de begane grond en een groot balkon. Het huis heeft 2 woonlagen. Woonkamer met open keuken, zithoek, 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), badkamer, toilet. Op de verdieping, 1 slaapkamer met tweepersoonsbed, privébadkamer). Centrale verwarming. Bewegwijzerde wandelpaden met vertrek bij het huis. Speeltuin in het centrum van het dorp, op 15 minuten te voet.

Les Gîtes du moulin ont été aménagés dans un ancien moulin du 19e siècle (lieu d'élevage des vers à soie et du traitement du fil de soie), lové dans une petite vallée calcaire entourée de restanques à la végétation méditerranéenne. A 7km de Privas (capitale du marron glacé) et à 30km de Montélimar (capitale du nougat).
Piscine 4m x 8m, sans vis à vis, à partager avec un autre gîte, bains de soleil individuels. Terrain de boules et jeux pour enfants à partager avec un autre gite.
Proche de notre habitation, à l'étage et disposant d'un grand balcon de plain-pied et d'un espace terrasse au rez-de-chaussée. Le gîte est sur 2 niveaux. Pièce à vivre avec coin-cuisine intégré, coin salon, 1 chambre (2 lits 1 personne associables en king size), salle d'eau, wc. A l'étage, 1 chambre (1 lit 2 personnes, salle d'eau privée). Chauffage central et climatisation.
Parking sur place, garage vélos. Chemins de randonnées balisés au départ du gîte. Espace jeux enfants au centre du village, à 15minutes à pied.